• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• by the advice of sb.

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "by the advice of sb."

"by the advice of sb." Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o advise?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„advice“: noun

advice

[ədˈvais]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rat, Ratschlag, Gutachten Nachricht, Kunde, Meldung, Anzeige, schriftliche Mitteilung Avis, Bericht

---

• Ratmasculine | Maskulinum m

  advice

  Ratschlagmasculine | Maskulinum m

  advice

  Gutachtenneuter | Neutrum n

  advice
  advice

Przykłady

• a pieceor | oder od bit of advice

  ein Rat(schlag)
  a pieceor | oder od bit of advice
• that’s good advice

  das sind gute Ratschläge
  that’s good advice
• to take medical advice

  ärztlichen Rat einholen, einen Arzt zurate ziehen
  to take medical advice
• ator | oder od on sb’s advice

  auf jemandes Rat (hin)
  ator | oder od on sb’s advice
• acting on his advice

  seinem Rat folgend
  acting on his advice
• take my advice

  folge meinem Rat
  take my advice
• to seek advice from

  Rat suchen bei, sich Rat holen vonor | oder od bei
  to seek advice from
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nachrichtfeminine | Femininum f

  advice announcement, informing

  Kundefeminine | Femininum f

  advice announcement, informing

  Meldungfeminine | Femininum f

  advice announcement, informing

  Anzeigefeminine | Femininum f

  advice announcement, informing

  (schriftliche) Mitteilung

  advice announcement, informing
  advice announcement, informing

Przykłady

• advice of collection

  Einziehungsanzeige, -benachrichtigung
  advice of collection

• Avismasculine | Maskulinum m

  advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report

  Berichtmasculine | Maskulinum m

  advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report
  advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report
• advice syn → zobaczyć „counsel“
  advice syn → zobaczyć „counsel“

Przykłady

• advice of draft

  Trattenavis
  advice of draft
• advice of delivery

  Rückschein, Aufgabeschein
  advice of delivery
• as per advice

  laut Aufgabeor | oder od Bericht
  as per advice

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Przykłady

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-service

---

• self-service

  SB-… Selbstbedienungs…
  SB-… Selbstbedienungs…

„palatable“: adjective

palatable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmackhaft, wohlschmeckend annehmbar, angenehm, zusagend

---

• schmackhaft, wohlschmeckend

  palatable
  palatable

• annehmbar, angenehm, zusagend

  palatable acceptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  palatable acceptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• palatable advice

  akzeptabler Rat
  palatable advice
• to makesomething | etwas sth palatable tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas schmackhaft machen
  to makesomething | etwas sth palatable tosomebody | jemand sb

„by“: preposition

by

[bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Inne tłumaczenia...

---

• (naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)

  by next to

  neben (dative (case) | Dativdat)

  by next to
  by next to

Przykłady

• a house by the river

  ein Haus beimor | oder od am Fluss
  a house by the river
• side by side

  Seite an Seite
  side by side

• vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat)

  by past
  by past

Przykłady

• he went by the church

  er ging an der Kirche vorüber
  he went by the church

• über (accusative (case) | Akkusativakk)

  by via
  by via

Przykłady

• to go by London

  über London fahren
  to go by London

• auf (dative (case) | Dativdat)

  by along

  entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  by along
  by along

Przykłady

• to come by another road

  eine andere Straße entlang kommen
  to come by another road

• per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel)

  by by means of
  by by means of

Przykłady

• by air

  mit dem Flugzeug
  by air
• by post

  durch die Post, per Post
  by post
• by rail

  mit der (Eisen)Bahn
  by rail
• by water

  zu Wasser
  by water
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bis zu, bis um, bis spätestens

  by not later than
  by not later than

Przykłady

• get ready by four o’clock

  mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig
  get ready by four o’clock
• by now

  mittlerweile, schon, inzwischen
  by now
• by this time tomorrow

  morgen um diese Zeit
  by this time tomorrow

• während, bei (Tageszeit)

  by during
  by during

Przykłady

• by day and night

  bei Tagand | und u. Nacht
  by day and night
• by candlelight

  bei Kerzenlicht
  by candlelight

• nach, …weise

  by specifying unit of measurment
  by specifying unit of measurment

Przykłady

• by the hour

  stundenweise
  by the hour

• nach, gemäß

  by according to
  by according to

Przykłady

• it is ten by my watch

  nach meiner Uhr ist es zehn
  it is ten by my watch

• von

  by indicating cause
  by indicating cause

Przykłady

• by blood

  von Geblüt, der Abstammung nach
  by blood
• by nature

  von Natur
  by nature

• von, durch

  by indicating agent
  by indicating agent

Przykłady

• a play by Shaw

  ein Stück von Shaw
  a play by Shaw
• it was done by him

  es wurde durch ihnor | oder od von ihm erledigt
  it was done by him

• mittels, mithilfe von, mit, bei

  by indicating instrument
  by indicating instrument

Przykłady

• written by pencil

  mit Bleistift geschrieben
  written by pencil
• by force

  mit Gewalt
  by force

• um (bei Größenverhältnissen)

  by indicating difference
  by indicating difference

Przykłady

• too short by three yards

  um drei Ellen zu kurz
  too short by three yards

• mal

  by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication
  by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication

Przykłady

• three (multiplied) by four

  drei mal vier
  three (multiplied) by four

• durch

  by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division
  by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division

Przykłady

• to divide by two

  durch zwei teilen
  to divide by two

• an (dative (case) | Dativdat)

  by by taking hold of

  bei

  by by taking hold of
  by by taking hold of

Przykłady

• to pull up by the roots

  an den Wurzeln herausziehen
  to pull up by the roots
• to seizesomebody | jemand sb by the hand

  jemanden bei der Hand fassen
  to seizesomebody | jemand sb by the hand

Przykłady

• by far Besondere Redewendungen

  bei Weitem
  by far Besondere Redewendungen
• day by day

  Tag für Tag
  day by day
• by oneself

  allein
  by oneself
• to dosomething | etwas sth by oneself

  something | etwasetwas selbstor | oder od aus eigener Kraft tun
  to dosomething | etwas sth by oneself
• to swear bysomething | etwas sth

  beisomething | etwas etwas schwören
  to swear bysomething | etwas sth
• ten feet (long) by three feet (broad)

  zehn Fuß langand | und u. drei Fuß breit
  ten feet (long) by three feet (broad)
• by the way , also | aucha. by the by(e)

  übrigens, nebenbei (bemerkt)
  by the way , also | aucha. by the by(e)
• by degrees

  nachand | und u. nach, allmählich
  by degrees
• by heart

  auswendig
  by heart
• to callsomebody | jemand sb by his name

  jemanden beim Namen nennen
  to callsomebody | jemand sb by his name
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„by“: adverb

by

[bai; bi; bə]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite

---

• nahe, da(bei)

  by near
  by near

Przykłady

• close by, hard by

  dicht dabei
  close by, hard by
• by and large

  im Großenand | und u. Ganzen
  by and large
• by and by

  bald, demnächst, nachand | und u. nach
  by and by

• vorbei, vorüber

  by past
  by past

Przykłady

• to pass by

  vorübergehen
  to pass by
• to passsomething | etwas sth by

  ansomething | etwas etwas vorübergehen
  to passsomething | etwas sth by
• times gone by

  vergangene Zeiten
  times gone by

• beiseite

  by to one side
  by to one side

Przykłady

• to put by

  beiseitelegen
  to put by

„jack-by-the-hedge“: noun

jack-by-the-hedge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lauchhederich

---

• Lauchhederichmasculine | Maskulinum m

  jack-by-the-hedge botany | BotanikBOT
  jack-by-the-hedge botany | BotanikBOT

„impervious“: adjective

impervious

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undurchdringlich, undurchlässig unwegsam, unzugänglich unzugänglich

---

• undurchdringlich (to für)

  impervious

  undurchlässig

  impervious
  impervious

Przykłady

• impervious to water

  wasserdicht
  impervious to water

• unwegsam, unzugänglich

  impervious impassable
  impervious impassable

• unzugänglich (to füror | oder oddative (case) | Dativ dat)

  impervious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impervious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• impervious to good advice

  gutem Rat unzugänglich
  impervious to good advice